-
1 to keep away from the fire
to keep away from the fire (from that dog) не подходить к огню (к той собаке)English-Russian combinatory dictionary > to keep away from the fire
-
2 a brand from the fire
(a brand from (или out of) the fire (тж. a brand plucked out of the fire, a brand from the burning))человек, спасённый от грозящей ему опасности, от верной гибели, чудом спасшийся человек [выражение a brand plucked out of the fire библ. Zechariah III, 2]When I realized I was through that siege, I felt like a brand from the burning. (DEI) — Когда до моего сознания дошло, что осада кончилась, я понял, что спасся от верной гибели.
-
3 brand from the fire
-
4 damage from the fire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > damage from the fire
-
5 a brand from the fire
1) Общая лексика: (out of)(the burning) человек, спасённый от грозящей ему опасности (от верной гибели) -
6 a hot coal fell from the fire
Макаров: раскалённый уголек выпал из каминаУниверсальный англо-русский словарь > a hot coal fell from the fire
-
7 brand from the fire
-
8 he snatched the baby from the fire
Общая лексика: он вынес ребёнка из огняУниверсальный англо-русский словарь > he snatched the baby from the fire
-
9 hot coal fell from the fire
Макаров: раскалённый уголек выпал из каминаУниверсальный англо-русский словарь > hot coal fell from the fire
-
10 keep away from the fire!
Общая лексика: не подходи близко к огню!, не подходите близко к огню!Универсальный англо-русский словарь > keep away from the fire!
-
11 save books from a fire
Макаров: спасти книги от пожараУниверсальный англо-русский словарь > save books from a fire
-
12 shrink back from the fire
Макаров: отпрянуть от краяУниверсальный англо-русский словарь > shrink back from the fire
-
13 the father covered the boy from the fire with his own body
Общая лексика: отец своим телом укрыл мальчика от огняУниверсальный англо-русский словарь > the father covered the boy from the fire with his own body
-
14 the heat from the fire dried their clothes
Общая лексика: у камина их одежда просохлаУниверсальный англо-русский словарь > the heat from the fire dried their clothes
-
15 pull chestnuts from the fire
להוציא את הערמונים מהאש, לבצע משימה לא-נעימה למען מישהו* * *◙ והשימ ןעמל המיענ-אל המישמ עצבל,שאהמ םינומרעה תא איצוהל◄ -
16 radiation from tank fire
radiasi dari api tangki -
17 pull chestnuts from the fire
de kastanjes uit het vuur halen, een onaangename opdracht uitvoeren -
18 pull chestnuts from the fire
krafsa kastanjerna ur elden, göra något obehagligt för någon annans skull -
19 a brand from the fire
-
20 Keep away from the fire!
Не подходи<те> близко к огню! Держись [держитесь] подальше от огня!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Keep away from the fire!
См. также в других словарях:
Music from Angel Fire — Music from Angel Fire, (MFAF) is the first chamber music festival in New Mexico designed to serve the artistic needs of rural northern New Mexico communities. This touring summer chamber music festival currently produces 15 outstanding concerts… … Wikipedia
pull the fat from the fire — If you pull the fat from the fire, you help someone in a difficult situation … The small dictionary of idiomes
pull the fat from the fire — If you pull the fat from the fire, you help someone in a difficult situation. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Fire Police — are Volunteer Fire Brigade/Company members who may also have sworn police powers. They receive special police training and are responsible for traffic control, crowd control, fire and incident scene security, apparatus security, and station… … Wikipedia
Fire Services in Durham Region — Fire services in Durham Region, Ontario, Canada, are provided by each municipality. There are 27 fire stations across the region.OperationsAjax Fire and Emergency Services consists of 100 full time staff operating from two fire halls. The… … Wikipedia
Fire protection — is the study and practice of mitigating the unwanted effects of fires [NFPA Fire Protection Handbook, pg. 2 19] . It involves the study of the behaviour, compartmentalisation, suppression and investigation of fire and its related emergencies, as… … Wikipedia
Fire control — consists of depriving a fire of fuel, oxygen or heat (see fire triangle) to prevent it from spreading or to put it out entirely. The standard and most common way to control a class A fire (the combustion of a flammable material with oxygen and… … Wikipedia
Fire department rehab — is a vital firefighting service on the fireground, providing firefighters and other emergency personnel with immediate medical attention including rehydration, treatment for smoke inhalation, and the prevention of such life threatening conditions … Wikipedia
Fire Island (Anchorage, Alaska) — Fire Island is a convert|5.5|mi|km|sing=on long island in the U.S. state of Alaska, located near the head of Cook Inlet at coor dms|61|09|34|N|150|11|55|W|region:US. It is the only island in the Municipality of Anchorage, sitting three miles (5… … Wikipedia
Fire play — is a type of BDSM play that involves lighting 50% to 70% rubbing alcohol or other flammable substances on or very close to the skin. Fire play is often considered a form of edge play and can be very exciting but can also be very dangerous… … Wikipedia
fire hydrant — fire hydrants also fire hydrant N COUNT A fire hydrant is a pipe in the street from which fire fighters can obtain water for putting out a fire … English dictionary